Paulo Alexandre Esteves Borges

Nasceu em Lisboa, em 5.10.1959.

Professor do Departamento de Filosofia da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde trabalha nas áreas de Filosofia da Religião, Filosofia em Portugal e Antropologia e Cultura e integra o projecto de investigação “A Filosofia e as Grandes Religiões do Mundo”. Membro e investigador do Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, onde coordena o projecto “Agostinho da Silva: estudo do espólio” e integra os projectos “A questão de Deus. História e Crítica” e “Arte e Religião”. Doutorou-se em 2000 com uma dissertação sobre Metafísica e Teologia da Origem em Teixeira de Pascoaes.

Dedica-se à escrita, à tradução, ao estudo, prática e instrução da experiência meditativa, ao estudo da filosofia e cultura portuguesa e das grandes tradições espirituais, ao diálogo inter-cultural e inter-religioso.

Sente-se herdeiro do melhor da visão que, em Luís de Camões, Padre António Vieira, Fernando Pessoa e Agostinho da Silva, assume ser vocação de Portugal servir a emancipação das consciências, contribuir para um Novo Mundo alternativo ao esgotamento da civilização tecnocrática, produtivista e consumista e para a criação de uma comunidade ético-espiritual mundial onde se transcendam e harmonizem as diferenças nacionais, culturais, políticas e religiosas. Optou pela via budista tibetana para transcender todas as vias na experiência e partilha do Infinito que sente em si e em todas as coisas. É autor das seguintes obras, além de centenas de conferências e artigos em revistas científicas e obras colectivas, publicados em Portugal, Espanha, França, Itália, Alemanha e Brasil:

a) Poesia:

Trespasse, Lisboa, Edições do Reyno, 1985.

Capital, Lisboa, Edições Jorge Cabrita, 1988.

Ronda da Folia Adamantina, Lisboa, Átrio, 1992.

b) Ensaio filosófico:

A Plenificação da História em Padre António Vieira. Estudo sobre a ideia de Quinto Império na “Defesa perante o Tribunal do Santo Ofício”, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1995.

Do Finistérreo Pensar, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2001.

Pensamento Atlântico, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2002.

O Budismo e a Natureza da Mente (com Matthieu Ricard e Carlos João Correia), Lisboa, Mundos Paralelos, 2005.

Agostinho da Silva. Uma Antologia, Lisboa, Âncora Editora, 2006.

Tempos de Ser Deus. A espiritualidade ecuménica de Agostinho da Silva, Lisboa, Âncora Editora, 2006.

O Buda e o Budismo no Ocidente e na Cultura Portuguesa (organizador, com Duarte Braga), Lisboa, Ésquilo, 2007.

“O Budismo, uma proximidade do Oriente: ecos, sintonias e permeabilidades no pensamento português”, Revista Lusófona de Ciência das Religiões, Ano VI, nº 11 (Lisboa, 2007) (organizador, com Duarte Braga, do referido dossier temático).

Princípio e Manifestação. Metafísica e Teologia da Origem em Teixeira de Pascoaes, 2 vols., Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2008.

A Cada Instante Estamos A Tempo De Nunca Haver Nascido (Aforismos), Corroios, Zéfiro, 2008.

Da Saudade como Via de Libertação, Lisboa, Quidnovi, 2008.

A Pedra, a Estátua e a Montanha. O V Império no Padre António Vieira, Lisboa, Portugália Editora, 2008.

O Jogo do Mundo. Ensaios sobre Teixeira de Pascoaes e Fernando Pessoa, Lisboa, Portugália Editora, 2008.

Uma Visão Armilar do Mundo. A vocação universal de Portugal em Luís de Camões, Padre António Vieira, Teixeira de Pascoaes, Fernando Pessoa e Agostinho da Silva, Lisboa, Verbo, 2010.

O Drama de Deus. Homogeneidade, Diferenciação e Reintegração em Sampaio Bruno, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda (no prelo).

c) Romance:

Línguas de Fogo. Paixão, Morte e Iluminação de Agostinho da Silva, Lisboa, Ésquilo, 2006.

d) Teatro:

Folia. Mistério de Pentecostes em três actos, Lisboa, Ésquilo, 2007.

e) Tradução:

1 – Dalai Lama, Estágios da Meditação, Lisboa, Âncora Editora, 2001, 200 pp. (Stages of Meditation, Ithaca, Snow Lion Publications, 2001).

2 – Dalai Lama, Palavras do Coração, Lisboa, Presença, 2003 (com Conceição Gomes).

3 – Tsangyang Gyatso, VI Dalai Lama, Cantos de Amor, Lisboa, Mundos Paralelos, 2005.

4 – Dalai Lama, Uma Mente Tranquila, Lisboa, Editorial Presença, 2006 (com Conceição Gomes).

5 – Padmasambhava, Livro Tibetano dos Mortos, Lisboa, Ésquilo, 2006 (com Rui Lopo).

6 – Dalai Lama / Howard C. Cutler, Serenidade e Realização na Vida Profissional, Lisboa, Editorial Presença, 2007.

7 – Shantideva, A Via do Bodhisattva, Lisboa, Ésquilo, 2007 (que também gravou em áudio-livro, na mesma editora e no mesmo ano).

8 – Patrul Rinpoche, O Caminho da Grande Perfeição, Lisboa, Ésquilo, 2007.

9 – Dzongsar Janyang Khyentse, O Que Não Faz de Ti um Budista, Lisboa, Lua de Papel, 2009 (no prelo).

Organizou e participou em múltiplos encontros científicos, em Portugal, Espanha, França, Alemanha e Brasil, tendo publicado cerca de uma centena de artigos em revistas científicas, participado em cerca de uma centena de obras colectivas e apresentado duas centenas e meias de comunicações em eventos científicos nestes países.

Coordenou a edição das Obras de Agostinho da Silva, na Editora Âncora e no Círculo de Leitores, e coordena o projecto de levantamento, transcrição, estudo e edição do espólio de Agostinho da Silva, no Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, apoiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, que começará este ano a ser publicado pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Presidente da Comissão das Comemorações do Centenário do Nascimento de Agostinho da Silva, em 2006-2007.

Membro da Comissão Organizadora das visitas de S.S. o Dalai-Lama a Portugal em 2001 e 2007. Tradutor-intérprete dos seus ensinamentos nesta última visita, na Faculdade de Medicina Dentária, em 13, 14 e 15 de Setembro de 2007.

Membro da Comissão de Honra das Comemorações dos 500 anos do nascimento de São Francisco Xavier e da Comissão Científica do Congresso Comemorativo dos 400 anos do nascimento do Padre António Vieira.

Sócio-fundador e membro da Direcção do Instituto de Filosofia Luso-Brasileira. Membro correspondente da Academia Brasileira de Filosofia.

Membro Fundador da APERel – Associação Portuguesa para o Estudo das Religiões. Membro do Conselho de Direcção da Revista Lusófona de Ciência das Religiões.

Director da colecção “Ecúmena”, na editora Zéfiro.

Co-Director da Revista “Nova Águia”. Director da revista Cultura ENTRE Culturas.

Coordenador do Movimento Outro Portugal. Membro da Comissão Coordenadora do Partido Pelos Animais.

Presidente da União Budista Portuguesa e da Associação Agostinho da Silva. Vice-Presidente da Casa da Cultura do Tibete.

Mail: pauloaeborges@gmail.com

Página pessoal: http://www.pauloborges.net

Sente-se Todo o Mundo e Ninguém.

English resumed CV

Paulo Alexandre Esteves Borges

Born in Lisbon, 5.10.1959.

Auxiliary Professor in the Philosophy Department of the University of Lisbon.

Books:

a) Poetry:

Trespasse, Lisboa, Edições do Reyno, 1985.

Capital, Lisboa, Edições Jorge Cabrita, 1988.

Ronda da Folia Adamantina, Lisboa, Átrio, 1992.

b) Philosophy:

1 – Agostinho da Silva, Dispersos, Lisboa, ICALP, 1988; 1989 (organizer).

2 – A Plenificação da História em Padre António Vieira. Estudo sobre a ideia de Quinto Império na “Defesa perante o Tribunal do Santo Ofício”, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1995.

3 – Do Finistérreo Pensar, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2001.

4 – Pensamento Atlântico, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2002.

5 – O Budismo e a Natureza da Mente (with Matthieu Ricard and Carlos João Correia), Lisboa, Mundos Paralelos, 2005.

6 – Agostinho da Silva. Uma Antologia, Lisboa, Âncora Editora, 2006.

7 – Tempos de Ser Deus. A espiritualidade ecuménica de Agostinho da Silva, Lisboa, Âncora Editora, 2006.

8 – O Buda e o Budismo no Ocidente e na Cultura Portuguesa (organizer, with Duarte Braga), Lisboa, Ésquilo, 2007.

9 – “O Budismo, uma proximidade do Oriente: ecos, sintonias e permeabilidades no pensamento português”, Revista Lusófona de Ciência das Religiões, Ano VI, nº 11 (Lisboa, 2007) (organizer, with Duarte Braga).

10 – Princípio e Manifestação. Metafísica e Teologia da Origem em Teixeira de Pascoaes, 2 vols., Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2008.

11 – A Cada Instante Estamos A Tempo De Nunca Haver Nascido, Corroios, Zéfiro, 2008.

12 – Da Saudade como Via de Libertação, Lisboa, Quidnovi, 2008.

13 – A Pedra, a Estátua e a Montanha. O V Império no Padre António Vieira, Lisboa, Portugália Editora, 2008.

14 – O Jogo do Mundo. Ensaios sobre Teixeira de Pascoaes e Fernando Pessoa, Lisboa, Portugália Editora, 2008.

15 – O Drama de Deus. Homogeneidade, Diferenciação e Reintegração em Sampaio Bruno, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2009 (forthcoming).

c) Fiction:

Línguas de Fogo. Paixão, Morte e Iluminação de Agostinho da Silva, Lisboa, Ésquilo, 2006.

d) Drama:

Folia. Mistério de Pentecostes em três actos, Lisboa, Ésquilo, 2007.

e) Organization:

Agostinho da Silva, Obras, I-XII, Lisboa, Âncora Editora, 1998-2003.

f) Translations:

1 – Dalai Lama, Estágios da Meditação, Lisboa, Âncora Editora, 2001, 200 pp.

2 – Dalai Lama, Palavras do Coração, Lisboa, Presença, 2003 (with Conceição Gomes).

3 – Tsangyang Gyatso, VI Dalai Lama, Cantos de Amor, Lisboa, Mundos Paralelos, 2005.

4 – Dalai Lama, Uma Mente Tranquila, Lisboa, Editorial Presença, 2006 (with Conceição Gomes).

5 – Padmasambhava, Livro Tibetano dos Mortos, Lisboa, Ésquilo, 2006 (with Rui Lopo).

6 – Dalai Lama / Howard C. Cutler, Serenidade e Realização na Vida Profissional, Lisboa, Editorial Presença, 2007.

7 – Shantideva, A Via do Bodhisattva, Lisboa, Ésquilo, 2007.

8 – Patrul Rinpoche, O Caminho da Grande Perfeição, Lisboa, Ésquilo, 2007.

9 – Dzongsar Janyang Khyentse, O Que Não Faz de Ti um Budista, Lisboa, Lua de Papel, 2009 (forthcoming).

Member of the Organizing Committee of the XIV Dalai Lama coming to Portugal (2001 and 2007. Translator of his philosophical talks in Lisbon (2007) and Nantes (2008).

Founder and member of the Direction of Luso-Brazilian Institut of Philosophy.

Member of the Brazilian Academy of Philosophy.

Director of “Nova Águia” and Cultura ENTRE Culturas.

President of Portuguese Buddhist Union and Agostinho da Silva’s Association.

Mail: pauloaeborges@gmail.com

Web page: http://www.pauloborges.net